ภาษาวิบัติ หรือ ภาษาอุบัติ เป็นคำเรียกของการใช้ภาษาไทยที่มีการเปลี่ยนแปลง และไม่ตรงกับกับภาษามาตรฐานตามหลักภาษาไทยในด้านการสะกดคำ คำว่าภาษาวิบัติใช้เรียกรวมถึงการเขียนที่สะกดผิดบ่อยรวมถึงการใช้คำศัพท์ใหม่หรือคำศัพท์ที่สะกดให้แปลกไปจากคำเดิม

ในประเทศไทยมีการวิพากษ์วิจารณ์ถึงปัญหาเด็กไทยขาดการศึกษารวมถึงปัญหาภาษาวิบัติทำให้เด็กไทย ไม่สามารถใช้ภาษาไทยได้มีประสิทธิภาพเท่าที่ควร ในขณะเดียวกันได้มีการใช้คำว่าภาษาอุบัติแทนที่คำว่าภาษาวิบัติที่มีความหมายในเชิงลบ โดยภาษาอุบัติหมายถึงภาษาที่เกิดขึ้นมาใหม่ ตอบสนองวัฒนธรรมย่อย เช่นเดียวกับภาษาเฉพาะอาชีพที่เป็นศัพท์สแลง

ลักษณะและตัวอย่าง

สะกดผิดได้ง่าย 
เป็นรูปแบบของคำที่มีการสะกดผิด ซึ่งเกิดจากคำที่มีการผันอักษรและเสียงไม่ตรงกับรูปวรรณยุกต์
  •  
    •  สนุ๊กเกอร์ (สนุกเกอร์)
    • โน้ต (โน้ต)
คำที่สะกดผิดเพื่อให้แปลกตา 
  •  
    • นู๋ (หนู)
    • ชะมะ,ชิมิ (ใช่ไหม)
    • ว้าววว (ว้าว)
    • ป่าว,เป่า (เปล่า)
    • คัย (ใคร)
    • จัยร้าย (ใจร้าย) แล้วมันจะเพิ่มภาระการพิมพ์ทำไมเนี่ย
    • มัย (ทำไม,ไม่) คนอ่านสุดจะเดาว่า "ทำไม" หรือ "ไม่" กันแน่
การลดรูปคำ 
เป็นรูปแบบของคำที่ลดรูปให้สั้นลง มีใช้ในภาษาพูด
  •  
    • มหาลัย หรือ มหา'ลัย (มหาวิทยาลัย)
    • วิดวะ (วิศวะ)
คำที่สะกดผิดเพื่อให้ตรงกับเสียงอ่าน 
  • ใช่ไหม → ใช่มั้ย
คำที่สะกดผิดเพื่อแสดงอารมณ์ 
  •  
    • ไม่ → ม่าย
    • ใช่ → ช่าย
    • ใคร → คราย
    • อะไร → อาราย
    • เป็นอะไร → เปงราย
คำที่สะกดผิดเพื่อลดความหยาบของคำ 
หรืออาจใช้หลีกเลี่ยงการกรองคำหยาบของซอฟต์แวร์ 
  •  
    • กู → กรู
    • ไอ้สัตว์ → ไอ้สาด

เหตุผล(และข้อแก้ตัว)ของพวกที่ใช้ภาษาวิบัติ

  1. เพราะว่าคำพวกนี้พิมพ์ได้ง่าย เข้าใจนะว่า คำภาษาไทยหลายๆคำอาจจะพิมพ์ยุ่งยากมากเรื่อง ดังเช่น คำว่า เดี๋ยว ก็เปลี่ยนเป็น เด๋ว และคำว่า ก็ ก็เปลี่ยนเป็น ก้อ เหตุผลเหรอ มันพิมพ์ง่ายไงล่ะ
    • แต่คุณอาจจะไม่รู้หรอกนะว่า คุณกำลังทำลายภาษาไทย โดยไม่รู้ตัว
  2. เคยมีวัยรุ่นคนหนึ่ง เคยให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับภาษาวิบัติว่า ที่หันมาใช้ก็เพราะมันดูแนวๆดี ทันสมัย ถูกใจวัยรุ่น ก็เลยถามว่ามันแนวตรงไหน คำตอบที่ได้มาคือ "ก็มันดูเหมือนว่าเด็กไทยมีความคิดสร้างสรรค์ สามารถคิดค้นคำใหม่ๆได้ขึ้นมาใช้ โดยไม่ต้องเขียนของเก่าให้มันเปลืองหมึก หรือ พิมพ์ให้มันเมื่อย"
    • ก็ฟังแล้วคิดว่า มันก็สะดวกสบายแต่ว่า ความสะดวกสบายของคุณกำลัง เป็นความกลุ้มใจของ พ่อขุนรามคำแหง อยู่ เพราะว่า พ่อขุนรามคำแหง ท่านอุตส่าห์คิดค้นภาษาไทยขึ้นมา แต่รุ่นหลังมาทำลาย อย่างที่เค้ากล่าวน่ะแหล่ะว่า "ผู้ใหญ่สร้าง วัยรุ่นทำลาย"
  3. เพื่อแสดงอารมณ์ ว่าตอนนี้กำลัง ผิดหวังหรือเบื่อหน่าย อย่างที่วัยรุ่นเค้าเรียกกันว่า"เซ็ง"น่ะแหล่ะ เพราะบางทีถ้าผิดหวังก็อาจจะลากเสียงคำว่า "ไม่" เป็น "ม่าย..ย..." ถ้าอารมณ์ดีก็อาจจะสั้นหน่อยเป็น "มั่ย"
    • ไอ้คำว่าม่าย....ย..ของคุณน่ะ มันอาจทำให้คุณเป็นพ่อม่ายแม่ม่ายได้นะ(เผลอๆขึ้นคานด้วย) อ้อแล้วคำว่า "ไม่" ควรใช้ให้ถูกด้วย ถ้าผิดหวังแบบอย่างคุณนี่ผมยังใช้ " ไม่อ่ะ " แทนเลย
  4. " ก็มันขำๆดีนี่"
    • เหตุผลนี้ผมก็ไม่รู้หรอกนะที่ว่า"ขำๆ"น่ะหมายความว่าอะไร แหม...พวกคุณนี่ ถ้าจะอารมณ์ดีเหลือเกิน คิดคำที่เป็นภาษาวิบัติมาใช้กันเนี่ย ป่านนี้พ่อขุนรามคำแหงคงนั่งขำไม่ออกแล้วล่ะ
  5. " ไม่เห็นเป็นไรเลย มันก็อ่านเหมือนๆกันแหละ"
    • ผมอยากจะบอกพวกคุณว่ามันอ่านเหมือนกันก็จริงนะ แต่คอมพิวเตอร์มันต้องใช้ตาอ่านไม่ใช่หูฟังนะ ถ้าเกิดมีเด็กมาอ่านและนำไปใช้เนี่ย นำไปเขียนเนี่ย ถ้าเป็นยังงี้จริงๆนะ ภาษาไทยจะเพี้ยนไปหมดแน่ๆ เชื่อผมเถอะ
  6. "ก็มันเผลอนี่นา"
    • หลายคนอาจพูดอย่างนี้ อยากถามว่า ถ้าคุณไม่คิดค้นมันมาและใช้มัน คุณจะเผลอได้เหรอ?
  7. "ก็คำมันดูน่ารักนี่คะ"
    • อยากรู้ว่ามันน่ารักตรงไหนครับเนี่ย? ตายๆๆ...ถ้าคนมองเป็นภาษาที่น่ารักหมดเนี่ย สงสัยว่าคงต้องร้องเพลง"ไปน่ารักไกลๆหน่อย"ซะแล้ว
  8. " ก็เวลาเล่นMSNมันพิมพ์เร็วทันใจนี่คะ"
    • รู้แล้วครับมันเร็วแต่ว่า...ถ้ามันไม่ ใช่ภาษาวิบัติมันก็ไม่เสียเวลาเป็นชั่วโมงหรอกค่ะ แค่เสียเวลาเล็กๆน้อยๆเพื่ออณุรักษ์แค่นี้ถึงกับทำไม่ได้เลยเหรอครับ?
  9. " ก็มันเพิ่งหัดพิมพ์ยังพิมพ์ไม่คล่องนี่"
    • อันนี้ไม่ว่านะครับ แต่ถ้าคล่องแล้ว ควรจะพิมพ์คำให้ถูกนะ บางคนไม่คล่อง ก็ไม่คล่องตลอดกาล ใช้ไม่ได้
  10. พิมพ์ให้มันดูสั้นลงเพราะเปลืองเนื้อที่
    • อยากถามอีกว่าคุณซื้อเนื้อที่ในการพิมพ์หรือไงถึงต้องประหยัดเนื้อที่?
  11. " ทันสมัยดีนี่...คนที่เขาใช้คำเป็นคงไม่วิปริตมาใช้หรอก บางทีพวกคนที่ใช้คำเป็นคงเล่นแชทไม่เป็นหรอก"
    • อันนี้มาจากความคิดเห็นชาว Yenta4เลยคครับ ข้อนี้ลองคิดเองนะครับ เพราะมันไม่มีอะไรจะพูดแล้ว
  12. " มันดูสบายๆไม่เป็นทางการดีนี่"
    • อยากถามว่ามันสบายตรงไหนครับ อ๋อ...รู้แล้วๆ...มันสื่ออารมณ์สบายๆเหรอครับ...พวกคุณคงคิดนะว่าภาษาทางการ นี้คงเครียดมากเลยใช่ไหม?ถามตัวเองดูนะครับ
  13. " ก็พอใจนี่/ก็จะพิมพ์ยังงี้พวกเธอมีสิทธิ์ห้ามเหรอ"
    • ครับ...ไม่มีสิทธิ์ห้ามใดๆ หรอกสิ่งพวกนี้มันอยู่ที่ตัวคุณครับ กิริยาส่อภาษา วาจาส่อนิสัย
  14. "โหย...แอ๊บแบ๊วไงแก น่ารักจะตาย คิกขุๆ ฮิๆ เอา่น่า แกอย่าซีเรียสเลย นิดๆหน่อยๆเองไม่เห็นเป็นไร"
    • อืม...ขอโทษแล้วกันนะที่คิดว่ามันน่าขยะแขยง ตกลงผมผิดใช่ไหม?แต่จะดีกว่าถ้าเธอไปกราบขอขมาพ่อขุนรามฯ ดูสิว่าท่านจะมาเข้าฝันอะไรเธอ เกิดโดนด่าเข้าให้จะเป็นอะไรที่...สะใจมากๆ

 

edit @ 6 Nov 2009 13:33:27 by Spark02

Comment

Comment:

Tweet

ประเด็นนั้นคือการพัฒนาหรือการปรับปรุงตัวอักษรโดยคณะอักษรศาสตร์ และเป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการ

ประเด็นภาษาวิบัติคือคำที่เขียนผิด คำลดรูป ที่อ่านแล้วเข้าใจยากหรือเข้าใจผิด ซึ่งหากมีปรากฏอยู่ในเอกสารทางราชการ คนเขียนเอกสารจะโดนไม่ใช่น้อยครับ

#6 By Kunizan on 2011-06-12 10:48

ขอถามสั้นๆนะคับ... ว่าภาษาที่เราใช้ในปัจจุบันนี้

มันตรงกับที่สมัย พ่อขุนรามฯ ท่านเขียนไว้เหรอคับ?

แค่ตัวอักษรสมัยโน้นกับสมัยนี้ก็ยังเขียนคนล่ะแบบเลย

ขอให้คิดซะว่า ภาษามันมีการพัฒนาของมัีนไปเรื่อยๆคับ

เพราะถ้าที่เด็กสมัยนี้เขียนมันวิบัติ ที่พวกเราใช้อยู่ที่วันนี้

มันก็วิบัติคับ(เพราะไม่ได้เขียนแบบที่พ่อขุนฯ แค่ตัว ก ข ก็ยังเขียนคนละแบบเลย)

อันนี้ผมมองแบบกว้างๆนะคับ อย่าคิดอะไรมาก

#5 By สงสัยมาก... (124.122.131.224) on 2011-06-12 08:12

เห็นด้วยมากๆครับ ภาษาไทยเริ่มวิบัติ แต่ก็ต้องเข้าใจความสะดวกสบายของมนุษย์ทุกคนครับ

#4 By abac (93.96.246.98) on 2011-03-01 20:58

เราว่าภาษาวิบัติมันพิมพ์ยากกว่าแบบมาตรฐานอีกนะ

พออ่านเห็นแบบนี้ทีไรจะอารมณ์ขึ้นทุกทีเลย

ช่วยสงสารพ่อขุนรามคำแหงกันหน่อยได้ไหมเนี่ย sad smile

#3 By - on 2010-11-13 10:52

ครับ ผมคัดลอกมาเพื่อช่วยเผยแพร่ ซึ่งไม่ว่า web site ไหน ๆ ก็บอกว่าไม่มีลิขสิทธิ์ สามารถเอาไปแปะที่อื่นได้ แล้วก็ผมเบื่อด้วยครับ พวกคนที่ชอบพิมพ์ไทยแล้วต้องแปลเป็นไทยอีกทีเนี่ย

#2 By Kunizan on 2009-11-06 13:37

เคยอ่านในไร้สาระนุกรมอยู่นะ
บอกตรงๆว่า บางคำก็พิมพ์ง่ายมากๆ แต่เล่นเอามาวิบัติให้พิมพ์ยากเสียนี่sad smile

#1 By นายสถานี NGarage on 2009-11-06 13:13